| Wyglada na to ze jestes zlodziejem (Twoj kolega tez).
Zdołowałeś mnie :(  A już miałem nadzieję, że dołączą do elity:)
Lecę się wyspowiadać. Pocieszam się, że szkodliwość społeczna czynu była
mała.


"- Tato po czym poznać niską szkodliwość społeczną ?
 - Po dużej szkodzie prywatnej, synu"
                -- Czesław Miłosz (?)

On Thu, 19 Dec 2002 13:06:01 +0100, <fastvi@telkab.plwrote:
"- Tato po czym poznać niską szkodliwość społeczną ?
 - Po dużej szkodzie prywatnej, synu"
           -- Czesław Miłosz (?)


        Mrożek by night (tm). :)))

"- Tato po czym poznać niską szkodliwość społeczną ?
 - Po dużej szkodzie prywatnej, synu"
           -- Czesław Miłosz (?)


Hmmm, widzialem to na wystawie rysunkow Mleczki. Ale moze faktycznie
to Milosza.

On Sun, 4 May 2003 19:12:21 +0000 (UTC), <p@spam.must.diewrote:
| Czeslaw Milosz fanclub? :-)
| [ciach]

     A swoją drogą sympatyczny człowiek. :))


...i jak pieknie pisze. :))

Piotr napisał:
| Trzeba było napisać do szuflady :/

| Czeslaw Milosz fanclub? :-)

Raczej Zbigniew Herbert. Niech żyje Zarząd Torfowisk!


Skoro juz o poezji prawimy, Mirona Białoszewskiego wspomnieć należy.

tą
   pą

 dać!

Użytkownik "Bart":

Ciekawe, kiedy sie "okaze" ze tuz przed smiercia wrocil na lono Matki
Kosciola...    :/

Bart


Prorok jakiś?

http://info.onet.pl/971061,11,item.html
Papież ujawnił treść ostatniej korespondencji z Miłoszem

     Metropolita lubelski, arcybiskup Józef Życiński uważa, że list papieża
Jana Pawła II, napisany po śmierci Czesława Miłosza, powinien rozwiać
wątpliwości dotyczące pochowania poety na krakowskiej Skałce.

      W liście, adresowanym do metropolity krakowskiego, kardynała
Franciszka Macharskiego, papież ujawnił, że Czesław Miłosz napisał do niego
przed śmiercią, iż starał się w wierszach z ostatnich lat nie odbiegać od
katolickiej ortodoksji. Prosił też o papieskie błogosławieństwo.

      Papież odpowiedział Czesławowi Miłoszowi: "Pisze Pan, że przedmiotem
Jego troski było nieodbieganie od katolickiej ortodoksji w Pańskiej
twórczości. Jestem przekonany, że takie nastawienie Poety jest decydujące. W
tym sensie cieszę się, że mogę potwierdzić Pańskie słowa o dążeniu do
wspólnego nam celu".

      "Powtarzam to dziś - napisał Ojciec Święty - jako memento wraz z
modlitwą i Mszą świętą odprawioną za Jego duszę".

[...]

Zpodał
Jorg

begin 666 0.dat
K1TE&.#EA`0`!`(#_`,# P ```"'Y! $`````+ `````!``$`0 ("1 $`.P``
`
end

Czesław Miłosz

                  "Miłość"

Miłość to znaczy popatrzec na siebie
Tak jak sie patrzy na obce nam rzeczy
Bo jesteś tylko jedną z rzeczy wielu.
A kto tak patrzy, choc sam o tym nie wie,
Ze zmartwień różnych swoje serce leczy,
Ptak mu i drzewo mówią: przyjacielu.

Wtedy i siebie, i rzeczy chce użyć,
Żeby stanęły w wypełnienia łunie.
To nic, że czasem nie wie, czemu służyć:
Nie ten najlepiej służy, kto rozumie.
.

...rozstaniom, zdradom, hormonom, walkom, pytaniom głupim,
jazgotliwościom wszelkim, wycieczkom osobistym; dla odmiany, dla
wiosny i - być może - ku refleksji.

Czesław Miłosz

                  "Miłość"

Miłość to znaczy popatrzec na siebie
Tak jak sie patrzy na obce nam rzeczy
Bo jesteś tylko jedną z rzeczy wielu.


(...)

czyzby znudzila Ci sie "jedna strona" medalu ?!

pozdrawiam,
nikifor

...rozstaniom, zdradom, hormonom, walkom, pytaniom głupim,
jazgotliwościom wszelkim, wycieczkom osobistym; dla odmiany, dla
wiosny i - być może - ku refleksji.

Czesław Miłosz

                  "Miłość"

Miłość to znaczy popatrzec na siebie
Tak jak sie patrzy na obce nam rzeczy
Bo jesteś tylko jedną z rzeczy wielu.
A kto tak patrzy, choc sam o tym nie wie,
Ze zmartwień różnych swoje serce leczy,
Ptak mu i drzewo mówią: przyjacielu.

Wtedy i siebie, i rzeczy chce użyć,
Żeby stanęły w wypełnienia łunie.
To nic, że czasem nie wie, czemu służyć:
Nie ten najlepiej służy, kto rozumie.
.

Najpopularniejsi Polacy
1. Adam Mickiewicz
2. Henryk Sienkiewicz
3. Jan Kochanowski
4. Peja
5. Mikołaj Kopernik
6. Fryderyk Chopin
7. Krzysztof Krawczyk
8. Czesław Miłosz
9. Juliusz Słowacki
10.Jan Maria Rokita
Ranking prosto z WP !! Czemu to uwlaszcza godnosci najwybitniejszych
polakow ?
Nam tez?
pzdr


nie ma szeryfa z watykanu ?? myslalem ze on przewodzi wszystkim rankingom
popularnosci a zaraz za nim Leszek W.

 Najpopularniejsi Polacy
1. Adam Mickiewicz
2. Henryk Sienkiewicz
3. Jan Kochanowski
4. Peja
5. Mikołaj Kopernik
6. Fryderyk Chopin
7. Krzysztof Krawczyk
8. Czesław Miłosz
9. Juliusz Słowacki
10.Jan Maria Rokita
Ranking prosto z WP !! Czemu to uwlaszcza godnosci najwybitniejszych polakow
?


tzn kto jest najwybitniejszym Polakiem?

Malin

| nic nie słyszałem, ale skoro nekrolog jest...

A czy pomyśleliście o tym, że skoro poniżej jest nekrolog Czesława
Miłosza,
to coś jest nie tak?

"Zmarł Czesław Miłosz

W wieku 93 lat zmarł w Krakowie Czesław Miłosz - poeta, pisarz eseista,
laureat literackiej Nagrody Nobla. Miłosz urodził się w Wilnie. Przed wojną
sympatyzował z komunizmem, po wojnie był przez kilka lat komunistycznym
dyplomatą. Opowiadał się za uczynieniem z Polski 17. Republiki Sowieckiej.
Warto przypomnieć, że w 1945 roku publicznie postulował, aby w Polsce
Ludowej nie wydawać Biblii. Stwierdził, że to książka okrutna, krwawa i
przygnębiająca. Na łamach "Tygodnika Powszechnego" atakował ojca
Maksymiliana M. Kolbego. Oczerniał wydawane przez świętego Maksymiliana
pisma "Mały Dziennik" i Rycerz Niepokalanej", nazywając je antysemickimi."

W wieku 93 lat zmarł w Krakowie Czesław Miłosz - poeta, pisarz eseista,
laureat literackiej Nagrody Nobla. Miłosz urodził się w Wilnie. Przed wojną
sympatyzował z komunizmem, po wojnie był przez kilka lat komunistycznym
dyplomatą. Opowiadał się za uczynieniem z Polski 17. Republiki Sowieckiej.
Warto przypomnieć, że w 1945 roku publicznie postulował, aby w Polsce
Ludowej nie wydawać Biblii. Stwierdził, że to książka okrutna, krwawa i
przygnębiająca. Na łamach "Tygodnika Powszechnego" atakował ojca
Maksymiliana M. Kolbego. Oczerniał wydawane przez świętego Maksymiliana
pisma "Mały Dziennik" i Rycerz Niepokalanej", nazywając je antysemickimi."


...i obyś żył w ciekawych czasach...

W wieku 93 lat zmarł w Krakowie Czesław Miłosz - poeta, pisarz
eseista, laureat literackiej Nagrody Nobla. Miłosz urodził się w
Wilnie. Przed wojną sympatyzował z komunizmem, po wojnie był przez
kilka lat komunistycznym dyplomatą. Opowiadał się za uczynieniem z
Polski 17. Republiki Sowieckiej. Warto przypomnieć, że w 1945 roku
publicznie postulował, aby w Polsce Ludowej nie wydawać Biblii.
Stwierdził, że to książka okrutna, krwawa i przygnębiająca. Na łamach
"Tygodnika Powszechnego" atakował ojca Maksymiliana M. Kolbego.
Oczerniał wydawane przez świętego Maksymiliana pisma "Mały Dziennik" i
Rycerz Niepokalanej", nazywając je antysemickimi."


Był również kapo w litewskim obozie jenieckim.

1.Runą w łunach, spłoną w pożarach    3. Na ziemskim globie flagi czerwone
Krzyże Kościołów , krzyże ofiarne     Będą na chwałę grały jak dzwony
I w bezpowrotnym zgubi się szlaku     Czerwona Armia i wódz jej Stalin
Z Lechickiej ziemi Orzeł Polaków      Odwiecznych wrogów swoich obali

2.O słońce jasne, wodzu Stalinie      4.Zmienisz się rychło w wieku godzinie
Niech władza twoja nigdy nie zginie   Polsko , a twoje córy i syny
Niech jako orłów prowadzi z gniazda   Wiara i każdy krzyż na mogile
Rosji i Kremla płonąca gwiazda        U stóp nam legnie w prochu i pyle.

*Teraz przeczytaj ten wiersz nie zwrotkami , a jako poziomy tekst.*

1. "Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzeczą główną ?" (Jan Lechoń) omów
problem wyboru wartości na przykładzie bohaterów literackich z różnych epok.

2. "Ale ten płacz Antygony, co szuka swojego brata to jest zaiste, nad miarę
wytrzymałości." (Czesław Miłosz) literatura wobec ludzkiego cierpienia.

3. Życie i krajobraz wsi polskiej jako inspiracja twórczości literackiej
różnych epok.

4. "Serce ma swoje racje, których rozum nie ma." Uzasadnij, że dewiza
Pascala była bliska wielu, bohaterom literackim.

i prosił bym krótkie uzasadnienie, dla chętnych nawiązem w osobnym wątku
rozmowe na wybrany temat :) podsuniecie mi pare wątków i bede wiedział na
czym mam pracę oprzeć :)

dzieki - i POZDRY :)

mam dylemat bo niewiem który wybrać, a muszem to napisać na ok 3 strony A4

1. "Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzeczą główną ?" (Jan Lechoń)
omów
problem wyboru wartości na przykładzie bohaterów literackich z różnych
epok.

2. "Ale ten płacz Antygony, co szuka swojego brata to jest zaiste, nad
miarę
wytrzymałości." (Czesław Miłosz) literatura wobec ludzkiego cierpienia.

3. Życie i krajobraz wsi polskiej jako inspiracja twórczości literackiej
różnych epok.

4. "Serce ma swoje racje, których rozum nie ma." Uzasadnij, że dewiza
Pascala była bliska wielu, bohaterom literackim.

i prosił bym krótkie uzasadnienie, dla chętnych nawiązem w osobnym wątku
rozmowe na wybrany temat :) podsuniecie mi pare wątków i bede wiedział na
czym mam pracę oprzeć :)

Najłatwiejszy jest 3, najciekawszy 1.

1. "Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzeczą główną ?" (Jan Lechoń)
omów
problem wyboru wartości na przykładzie bohaterów literackich z różnych
epok.

2. "Ale ten płacz Antygony, co szuka swojego brata to jest zaiste, nad
miarę
wytrzymałości." (Czesław Miłosz) literatura wobec ludzkiego cierpienia.

3. Życie i krajobraz wsi polskiej jako inspiracja twórczości literackiej
różnych epok.

4. "Serce ma swoje racje, których rozum nie ma." Uzasadnij, że dewiza
Pascala była bliska wielu, bohaterom literackim.

i prosił bym krótkie uzasadnienie, dla chętnych nawiązem w osobnym wątku
rozmowe na wybrany temat :) podsuniecie mi pare wątków i bede wiedział
na
czym mam pracę oprzeć :)

Najłatwiejszy jest 3, najciekawszy 1.

a nie ten 4 ???
jest najciekawszy - bo taki filozoficzny ??

http://info.onet.pl/967162,11,item.html

Napierw zotanie pochowany, a potem jego ciało zostanie przeniesione
*na* klasztoru.

Nieznośny brat Beleg napisał:

| wiec wsadz sobie swoje punkciki gleboko w dupe

Dożywotni PLONK ode mnie i zapewne od reszty grupy :)

PS. Poszukaj w Google kogo nazywasz burakiem.

--
 ||||||
 S/||
  /\|
     E

jeżeli Czesława Miłosza, to przepraszam


odcinek 4-ty, refleksyjny

Bohater wyraza chec pojednania sie z osobnikami
Wladajacymi Slowem Pisanym, zagadka pozostaje
nadal fakt, czy naprawde wierzy, ze:
a) pogloski o smierci Poety sa nieprawdziwe
b) Poeta podjal z nim Dialog :)

v.
PS. jako, ze serial nie moze sie konczyc samymi
pytaniami, spodziewamy sie kolejnych odcinkow,
w ktorych nasz B. wyjdzie z siebie.
Czas oczekiwania skroci Panstwu konkurs idiotele:
B. w poprzednim zdaniu oznaczac mialo:
a) Bubka
b) Balwana
c) "Bohatera"
d) Buraka
e) Becwala
f) Belega
g) glupie pytanie, toz to synonimy
h) konkurs jest za trudny, za duzo wariantow

odpowiedzi prosimy wysylac na adres ab@tpnet.pl

 Jakis miesiac temu babka z polaka dala zadanko domowe "Czy w swietle lektury
 'Kandyda' Woltera i wiersza 'Zaklecie' Czeslawa Milosza mozna byc optymista?"
 (czy jakos tak). Zebrala zadanie i potem odpowiadala na pytanie postawione w
 jego temacie. I mimo, ze inaczej zinterpretowalem te utwory dostalem czwore.
 Pozniej babka mowila, ze to miala byc samodzielna interpretacja i ocaniala ja
 pod katem umiejetnosci przekazania wlasnych pogladow, czy cos takiego :/
 Anyway chodzilo o wlasna interpretacje, a nie "oficjalna".
powiem ci inna historyjke. troche podobna.

tez byo zrobic wypracowanie (nota bene o kobietach ;-) i jak zwykle wiekszosc
klasy zrobila to wzorcowo analuzujac po kolei lektury. mi cos odwalilo
(heh... bylo to ostatnie wypracowanie w techniqm) i jako ze lubie pisac krotkie
opowiadanka to w takiej wlasnie formie oddalem jej te wypracowanie.
Kazdy mi mowil "uwali cie" ale tym wieksze bylo ich zdziwienie kiedy kobita
oddala mi wypracowanie ze slowami "Bardzo ciekawy pomysl..." i ocena 4. :))))

i pomyslec ze przez 5 lat z rzedy mialem mierny z polskiego :)

publicznie narusza ustawe o ochronie danych osobowych


No to mamy kolejnego Arnolda Buzdygana vel Astec SA :)
Czekam z niecierpliwością na pozew sądowy.

ale pewnego razu przyjechal do ich zakladu Walesa.


...oraz od Pana Lecha Wałęsy...

Clinton. Wszyscy stoja na ulicy, machaja choragiewkami. Jedzie samochod
Clintona i nagle zatrzymuje sie. Wysiada Bill i Hillary


... i Billa Clintona.

Komu by tu jeszcze podpaść...? No dobra, wymieniam dane osobowe:
Aleksander Kwaśniewski z żoną, Karol Wojtyła, Bogusław Wołoszański,
Wisława Szymborska, Czesław Miłosz, Bill Gates, Bill Gates, Bill Gates...
Chyba starczy. :)

Pełne informacje o expercie:
Dane osobowe:
http://groups.google.com/groups?q=g:thl3466533563d&hl=pl&selm=9gnbiv%...
41%40news.tpi.pl
Księga cytatów eksperta
http://xox.pl/~zamsz/
Analiza experta
http://strony.wp.pl/wp/teo73//usenet/exp.html

Dlatego chcialbym uzyskac odpowiedz prezesa firmy MKS , dlaczego tak sie
dzieje, i dlaczego takie incydenty sa nadal mozliwe i maja miejsce.


Proszę pisać, incydent podpada conajmniej pod przetwarzanie danych
prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Stanów Zjednoczonych Ameryki.
To jest doprawdy   N I E D O P U S Z C Z A L N E !

pozdrawiam
Jakub

A przy okazji przypominam o marcowym wydaniu ZM. Czekam na Wasze zgłoszenia,
wysyła się je do mnie na maila. Czytajcie teksty uważnie!
http://www.szczurkot.republika.pl/regulamin2.html

Studia są elitarne, płatne, odbywają się w systemie zaocznym, przeznaczone są
dla osób utalentowanych literacko. Program studiów obejmuje zajęcia warsztatowe
(m.in. warsztaty poetyckie, prozatorskie, dramaturgiczne, scenariusz, reportaż)
oraz cykle wykładów z zakresu literatury, filmu, teatru, estetyki, prawa
autorskiego itp. Zajęcia prowadzą wybitni poeci, prozaicy i krytycy oraz
najlepsi specjaliści w poszczególnych dziedzinach. W minionych latach zajęcia
prowadzili m.in.: Marek Bieńczyk, Izabela Filipiak, Roman Honet, Jerzy
Jarzębski, Antoni Libera, Ewa Lipska, Karol Maliszewski, Piotr Sommer, Jerzy
Stuhr a także  Czesław Miłosz i Stanisław Lem.
Szczegółowych informacji udziela oraz przyjmuje zgłoszenia (do 3 października
br.) sekretariat Wydziału Polonistyki UJ, ul. Gołębia 16, p. 44,
tel. 012/ 663 13 23; 663 14 03; kkrac@polonistyka.uj.edu.pl. Oprócz wymaganej
dokumentacji należy dołączyć pracę literacką w objętości ok. 10 stron
maszynopisu. Rozmowa kwalifikacyjna odbędzie się 7 października.
Osoby wyjątkowo zdolne, które nie zdążą złożyć dokumentów w podanym terminie,
mogą to jeszcze uczynić &#8211; wyjątkowych przypadkach - do 17 października
(dodatkowa rozmowa kwalifikacyjna może odbyć się 20 października).

Witam serdecznie grupowiczów.

Jestem niezmiernie zafascynowany śpiewaną poezją, a konkretniej Starym
Dobrym Małżeństwem. Chciałbym jednak posłuchać innych wykonawców tegoż
rodzaju poezji. Czy moglibyście polecić mi dobrych, może troszkę
melancholijnych wykonawców? Będę niezmiernie wdzięczny.

Z góry serdecznie dziękuję za jakiekolwiek zainteresowanie.


Artyści Piwnicy pod Baranami to nowy cykl wydawniczy Polskiego Radia
prezentujący autorskie płyty twórców i wykonawców znanego krakowskiego
kabaretu. Pierwsze 4 płyty z tej serii zawierają piosenki w wykonaniu Haliny
Wyrodek, Oli Maurer, Tamary Kalinowskiej i Piotra "Kuby" Kubowicza.
Wyciszenia - większość utworów na płycie to kompozycje Kubowicza w jego
własnym wykonaniu. Artysta umuzycznił najwspanialszą polską poezję: m.in.
wiersze Czesława Miłosza, Juliana Tuwima, Konstantego Ildefonsa
Gałczyńskiego, Bolesława Leśmiana, Ignacego Krasickiego, a także teksty
Wiesława Dymnego. Piosenki Kubowicza zachwycają różnorodnością brzmienia i
melodyką. (Polskie Radio)

Piotra "Kubę" Kubowicza troszkę słuchałem mogę jeszcze polecić.
pozdrawiam
seth

Na granicy swiata i zaswiatow, w Krakowie
Tup tup po wytartych flizach kosciolow
Pokolenie za pokoleniem. Tutaj cos zrozumialem
Z obyczaju moich siostr i braci.
Nagosc kobiety spotyka sie z nagoscia mezczyzny
I dopelnia siebie swoja druga polowa
Cielesna albo i boska,
Co pewnie stanowi jedno,
Jak nam wyjawia piesn nad piesniami.
I czyz kazde z nich nie musi sie w Wiecznie Zyjacego,
W jego zapach jablek, szafranu, cynamonu, gozdzikow, kadzidla.
W Niego, ktory jest i ktory przychodzi
Z jasnoscia sie jarzacych woskowych swiec?
I On, podzielony, dla kazdego osobny,
Przyjmuje w oplatku jego i ja do wnetrza, w ich wlasny plomien.
Przeslaniaja blask tkanina swoich mszystomglistych strojow
Zeby nie mylily twarze, pospolite.
Krzyzyki na marmurze beda oznaczac ich groby.

Czeslaw Milosz

Użytkownik jeremy wonago <jwon@onaustralia.com.auw wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:rQP58.83347$HW3.111@newsfeeds.bigpond.com...

W Krakowie

Na granicy swiata i zaswiatow, w Krakowie
Tup tup po wytartych flizach kosciolow
Pokolenie za pokoleniem. Tutaj cos zrozumialem
Z obyczaju moich siostr i braci.
Nagosc kobiety spotyka sie z nagoscia mezczyzny
I dopelnia siebie swoja druga polowa
Cielesna albo i boska,
Co pewnie stanowi jedno,
Jak nam wyjawia piesn nad piesniami.
I czyz kazde z nich nie musi sie w Wiecznie Zyjacego,
W jego zapach jablek, szafranu, cynamonu, gozdzikow, kadzidla.
W Niego, ktory jest i ktory przychodzi
Z jasnoscia sie jarzacych woskowych swiec?
I On, podzielony, dla kazdego osobny,
Przyjmuje w oplatku jego i ja do wnetrza, w ich wlasny plomien.
Przeslaniaja blask tkanina swoich mszystomglistych strojow
Zeby nie mylily twarze, pospolite.
Krzyzyki na marmurze beda oznaczac ich groby.

Czeslaw Milosz


Piękne.
A propos haiku Czesława Miłosza i Twojego, wysłanego niedawno na grupę,
które właśnie przetłumaczyłem na język radziecki:

odlotowe haiku radzieckie
--------------------------

ku ku... kuku...
kukuryźnik!

czy ten wiersz na weekend ma byc wg jakies kodu, czy moze byc na przyklad
ten:

Czesław Miłosz: REALIZM

Nie jest całkiem źle z nami, jeżeli możemy
Podziwiać holenderskie malarstwo. To znaczy,
Że co nam opowiadają od stu, dwustu lat,
Zbywamy wzruszeniem ramion. Choć straciliśmy
Dużo z dawnej pewności. Godzimy się,
Że te drzewa za oknem, które chyba są,
Udają tylko drzewiastość i zieleń,
I że język przegrywa z wiązkami molekuł.
A jednak to tutaj, chleb, talerz cynowy,
Półobrana cytryna, orzechy i chleb
Trwają i to tak mocno, że trudno nie wierzyć.
I zawstydzona jest abstrakcyjna sztuka,
Choć żadnej innej nie jesteśmy godni.
Więc wchodzę między tamte krajobrazy,
Pod niebo chmurne, skąd wystrzela promień
I w środku ciemnych równin jarzy się plama blasku.
Albo nad brzeg zatoki, gdzie chaty, czółna,
I na żółtawym lodzie maleńkie postacie.
To wiecznie jest, dlatego że raz było,
Przez jedną chwilę istniejąc i niknąc.
Splendor (i najzupełniej niepojęty)
Okrywa popękany mur, śmietnisko,
Podłogę karczmy, kaftany biedaków,
Miotłę i ryby skrwawione na desce.
Raduj się, dziękuj! Więc dobyłem głosu
I złączyłem się z nimi w chóralnym śpiewaniu
Pośrodku kryz, koletów, spódnic atłasowych,
Już jeden z nich, przemienionych dawno.
I wzbija się pieśń, jak dym z kadzielnicy.

-

juz weekendowo :) e.

czy ten wiersz na weekend ma byc wg jakies kodu, czy moze byc na przyklad
ten:

Czesław Miłosz: REALIZM


"Naweekendy", owszem, były wg jakiegoś kodu, dość
(mieliśmy nadzieję) czytelnego. Autorowie polscy,
mniej znani niż Miłosz ;-), albo całkiem nieznani,
tacy, do których (zapewne) trudno dotrzeć, szczególnie,
gdy ktoś nie ma w najbliższej okolicy księgarni
z przecenionymi książkami.

Ale i Miłosz się mieści: ważne, żeby czytać :-)

a_r

a_r

ellu bi-s:

| czy ten wiersz na weekend ma byc wg jakies kodu, czy moze byc na
przyklad
| ten:

| Czesław Miłosz: REALIZM

"Naweekendy", owszem, były wg jakiegoś kodu, dość
(mieliśmy nadzieję) czytelnego.


a ja myslalam, ze po prostu cos, co przypadlo z tych czy innych powodow do
gustu (mnie, bo o malarstwie)

Autorowie polscy,
mniej znani niż Miłosz ;-)


Milosz jest oczywiscie znany, ale zaloze sie, ze jego wiersze niekoniecznie.

Ale i Miłosz się mieści: ważne, żeby czytać :-)


jak sie dobrze przyklepie, to nawet taki gigant jak Milosz sie zmiesci, jak
sie okazuje.

:) e.

SZALEŃCZO ŚPIEWAJĄC W GÓRACH

Nie ma wśród ludzi nikogo bez wady.
Moją wadą jest pisanie wierszy.

Rozstałem się z wieloma moimi nałogami,
Ale tej słabości nie mogę się pozbyć.

Ile razy patrzę na piękny krajobraz,
Ile razy spotykam drogiego przyjaciela,

Podnoszę głos i recytuję strofę poezji,
I zdumiewam się, jakbym na ścieżce spotkał boga.

Od kiedy zostałem wygnany z Hsun-Yang,
Połowę czasu spędzam w górach.

I nieraz, kiedy skończę nowy wiersz,
Sam, wspinam się drogą do Wschodniej Skały,

Opieram się plecami o biały kamień,
Przyciągam do siebie zieloną gałąź kasji,

Moje szalone śpiewanie budzi pagórki, doliny,
Zaciekawione, zbiegają się małpki i ptaki.

Bojąc się, żeby nie zostać pośmiewiskiem świata,
Wybieram miejsce nie odwiedzane przez ludzi.

--------

Z oryginału tłumaczył: Arthur Waley
Z angielskiego: Czesław Miłosz

Po-Chu-I (772-864) był urzędnikiem chińskim z dynastii T'ang.

Użytkownik grvby <gr@poczta.onet.plw wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:KELo5.7368$Yl4.163@news.tpnet.pl...

Użytkownik "ragana...
| protestuję przeciwko sformułowaniom typu: "my, uczestnicy schyłkowej
| cywilizacji Starego Kontynentu"
| to, co w nas najlepsze, to azjatycka część
| popatrz na te (tu) przewlekłe neurozy, fundemontalizmy, mitomanie,
| unabomberyzm, wilczyzm,
| Nirvanizm, nekrofilie, rewolucje, ciągi, krwawe fantazje, na ten cały
| dżyngischanizm
| reszta to nadbudowa, cienka politura
| jutro do nas będzie należał świat :-)

E, a co jesli te wszystkkie zjawiska o których piszesz uznać za szaleństwa
i
paroksyzmy degenerującej się cywilizacji???


niemożliwe, degeneraci są bezwładni
(patrz Baudelaire & Kawafis)
IMHO to wszystko szaleństwa zdrrowych, świeżych, odpowiednio dzikich
barbarzyńców
którym nic nie brakowałoby do szczęścia, gdyby tylko zdjąć z nich obowiązek
bycia Europejczykami
wiesz, bla bla, tradycja śródziemnomorska, mały Wandal w rzymskiej szkole
może przejściowo stracić orientację, ale nigdy nie stanie się Rzymianinem
obok psychologicznych niebezpieczeństw stłumienia weź pod uwagę, że tacy np.
Micek i Miłosz Czesław zajechali na lekko ujeżdżonym wandalstwie daleko,
chyba najdalej, jak tylko stąd można

ragana

"Magdalena Paśnikowska" wrote:


[ciach]

w ogóle poezja jest dla młodzieży


zgadzam się w całej rozciągłości.
na przykład dla podrostka Czesława Miłosza
(tylko czemu te brwi takie krzaczaste ?????!)

=m=

zgadzam się w całej rozciągłości.
na przykład dla podrostka Czesława Miłosza
(tylko czemu te brwi takie krzaczaste ?????!)


no właśnie, no właśnie.
:-)
a ten stenogram - to jest zapis tego, co usłyszałam, jak siadłam, żeby
zapisać kilka myśli do ewentualnie kolejnego wiersza. myśli poodskakiwały
jak stado spłoszonych żab - zaś stenogram ujawnił się w pełnej krasie. ;-)

pozdrawiam
:-) Magdalena

No tak, trzeba umierać

No tak, trzeba umierać.
Śmierć jest ogromna i niezrozumiała.
Na próżno w Dzień Zaduszny chcemy usłyszeć głosy
z ciemnych podziemnych krain, Szeolu, Hadesu.
Jesteśmy igrające króliczki, nieświadome, że pójdą pod nóż.
Kiedy zatrzyma się serce, następuje nic,
mówią moi współcześni wzruszając ramionami.

Chrześcijanie stracili wiarę w surowego Sędziego,
który skazuje grzeszników na kotły z wrzącą smołą.

Ja odniosłem korzyści z czytania Swedenborga,

U którego żaden wyrok nie spada z wysoka,

I dusze umarłych ciągnie jak magnes do dusz podobnych

Ich karma, jak u buddystów.

Czuję w sobie tyle niewyjawionego zła,
że nie wykluczam mojego pójścia do Piekła.

Byłoby to zapewne Piekło artystów,

To znaczy ludzi, którzy doskonałość dzieła

Stawiali wyżej niż swoje obowiązki małżonków, ojców,
braci i współobywateli.

*

Czesław Miłosz (z tomu "Druga przestrzeń", wyd. Znak, Kraków 2002)

*

*kama*

ps. przytoczyłam w nawiązaniu do tego co pan Cogito myśli o Piekle

kama

No tak, trzeba umierać


[...]

Czuję w sobie tyle niewyjawionego zła,
że nie wykluczam mojego pójścia do Piekła.

Byłoby to zapewne Piekło artystów,

To znaczy ludzi, którzy doskonałość dzieła

Stawiali wyżej niż swoje obowiązki małżonków, ojców,
braci i współobywateli.

*

Czesław Miłosz (z tomu "Druga przestrzeń", wyd. Znak, Kraków 2002)


I? Jak Wam się podobał "autograf"?

*kama*

kama wrote:
No tak, trzeba umierać
...
Stawiali wyżej niż swoje obowiązki małżonków, ojców,
braci i współobywateli.

*

Czesław Miłosz (z tomu "Druga przestrzeń", wyd. Znak, Kraków 2002)
*kama*


Aby zneutralizować tego mistycznego baobaba kroplą liryki
daję fragment wiersza "Zarzecze" Tomasza Venclovy
(tłum. St. Barańczak) z tomu "Rozmowa w zimie".
Wyd. Zeszyty Literackie 2001.

"...
Latem często się budzę przed świtem i czuję,
bez lęku, że już bliska jest pora nadejścia
nowych plemion, pokoleń, które przyjdą po nas
wszystko: słownik, ruiny, obłok, sól i chleb,
a mnie nie pozostanie nic oprócz wolności."

i jeszcze jeden fragment, z "* * *" (str.53)

"...
W płyt asfaltowych gładkim szkliwie
Pęknięcia żłobią się cierpliwie;
Nad dachówkami -- drzew igliwie
Chciwie wysysa powietrze.
Będą się węgle żarzyć w kącie,
Przyszłość się zacznie i wnet skończy,
I dziecko będzie bać się nocy,
We śnie znajdując ucieczkę.
..."

harry kriszna
ogrodnick

wojtekf <moby_wh@hotmail.comw artykule
news:BbHl4.29684$Hi2.668845@news.tpnet.pl pisze...

Bratha , my Bratha ,
wyobraź sobie ze Ona mnie tez nie kocha,
chociaż jej zapach wciąż nurtuje moje nozdrza ,
chodzę do wodopoju , a co wypije od razu wypłacze


Eee tam... :-)
Trzeba było dać od razu kosza, tak jak ja
i byłbyś miał święty (sic!) spokój.
A jak powąchałeś to może i Cię wzięlo.
Ja zdjęciami się nie zachwyciłem a opowieści przez
telefon mnie zbulwersowały :-((

Wyjdziesz Bratha , my Bratha,
z tego, nie przejmuj się - a spróbuj, ponoć
naleśniki lubi  :-)

Pozdrawiam
niutoN

"Uspokój się, i twoje grzechy, i twoje dobre uczynki
okryje niepamięć"

/Czesław Miłosz/

Szept na długiej drodze
nikt nie zawraca, by powąchać bez.


Piękne. Czytałem o Tej drodze. Wiele się na niej dzieje, nawet wtedy, gdy nikt
po nie nie idzie:

This road,
No one goes down it -
Autumn evening.

- Matsuo Basho

Tą drogą
Nikt nie idzie
Tego dzisiejszego wieczoru.

tł. Czesław Miłosz

Pozdrawiam,

Grzegorz

| This road,
| No one goes down it -
| Autumn evening.

| - Matsuo Basho

| Tą drogą
| Nikt nie idzie
| Tego dzisiejszego wieczoru.

| tł. Czesław Miłosz


Magdalena:

Z całym szacunkiem dla Miłosza, to tłumaczenie jest denne. "tego
dzisiejszego wieczoru"? a gdzie jesień uciekła? "tą drogą - tego wieczoru" -
czy nie za dużo zaimków wskazujących?

Tą droga
Nikt nie przechodzi
Zapadła jesień


Z całym szacunkiem. Zapadła to może być dziura, ale nie jesień ;-)

Dla mnie to haiku Basho traktuje przede wszystkim o samotności ludzi starych,
niepotrzebnych, nieużytecznych. Tę samotność i nieżyteczność u schyłku życia
widzę raczej w takim tłumaczeniu (dosłowne tłumaczenie tej wersji anglo):

ta droga
nikt po niej nie idzie
jesienny wieczór

Prochu nie wymyśliłem - jest to prawie dosłowne tłumaczenie podanej przeze mnie
wersji anglo.

Pozdrawiam,

Grzegorz

Czy poddaję w wątpliwość profesjonlizm
Magdaleny, np.?


oczywiście, że nie, i chyba nikt w to nie wątpi, a myśmy tu zgodnie
poddawali w wątpliwość jedynie jakość tłumaczenia dokonanego przez imć
Czesława Miłosza. no chyba, że nim właśnie jesteś? ;-)
i jestem zaniepokojona, bo jakoś strasznie dużo o mnie wiesz, tak w ogóle, a
ja o Tobie - nic a nic. niedobrze... (he he).

pozdrawiam
Magdalena :-)

"Grzegorz" <recykling00WYTNI@poczta.onet.plnapisał(a) tak:
[...]

This road,
No one goes down it -
Autumn evening.

- Matsuo Basho

Tą drogą
Nikt nie idzie
Tego dzisiejszego wieczoru.

tł. Czesław Miłosz


Już nikt nie idzie
tą naszą drogą pustą
wszedł zmierzch jesienny

tł. Agnieszka Żuławska-Umeda

Jerzy

otoz, Halino, Twojej staruszki nic nie charakteryzuje, oprocz tego, ze ma
dziewiecdziesiat lat (skad wiesz?) i senilny umysl


dla rownowagi posluchaj jak widzi swiat inny prawie dziewiecdziesieciolatek
(rocznik 1911):

NA MOJE 88 URODZINY

Miasto gęste od krytych pasaży, wąskich
placyków, arkad,
schodzące tarasami ku morskiej zatoce.

I ja, zapatrzony w młode piękno,
cielesne i nietrwałe,
jego ruch taneczny wśród starych kamieni.

Kolory sukien według letniej mody,
stuk pantofelka na dallach sprzed stuleci,
cieszą mnie swoim obrzędem powrotu.

Dawno zostawiłem za sobą
zwiedzania katedr i wież warownych.
Jestem jak ten, kto widzi, a jednak sam nie przemija,
duch lotny mimo siwizny i chorób starości.

Ocalony, bo w nim wieczne boskie zdziwienie.

-

Czesław Miłosz, Genua, 30 czerwca 1999, z tomiku "to", Znak 2001

-

:) e.

"ellu bi-s" <ela.binswan@epsdata.comwrote in message

-

Czesław Miłosz, Genua, 30 czerwca 1999, z tomiku "to", Znak 2001


Dlaczego 2001, jak przeciez 2000 ? i to juz drugi raz :)

:) e.


OrO

PS: mi najbardziej (choc to zle slowo) "Alkoholik wstepuje w brame niebios"

********
It is well to remember that the entire universe, with one trifling
exception, is composed of others. -John Andrew Holmes

OrO

ellu bi-s
| Czesław Miłosz, Genua, 30 czerwca 1999, z tomiku "to", Znak 2001

Dlaczego 2001, jak przeciez 2000 ? i to juz drugi raz :)


mam przed soba: 2001 jak byk (moze dodruk? pewnie tak, bo "to" lezalo w
ksiegarniach juz ho, ho)

PS: mi najbardziej (choc to zle slowo) "Alkoholik wstepuje w brame


niebios"

mnie najbardziej "CZEGO NAUCZYLEM SIE OD JEANNE HERSCH?" ale to nie wiersz.
"to" mi sie tez dosc podoba. ale jak mowie, Milosz nie w moim typie.
("Alkoholik..." jeden z najbardziej udanych)

:) e.

Użytkownik ellu bi-s <ela.binswan@epsdata.comw wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:951j2e$ke@ruby.nextra.ch...

OrO

| ellu bi-s

| Czesław Miłosz, Genua, 30 czerwca 1999, z tomiku "to", Znak 2001

| Dlaczego 2001, jak przeciez 2000 ? i to juz drugi raz :)

mam przed soba: 2001 jak byk (moze dodruk? pewnie tak, bo "to" lezalo w
ksiegarniach juz ho, ho)

| PS: mi najbardziej (choc to zle slowo) "Alkoholik wstepuje w brame
niebios"

mnie najbardziej "CZEGO NAUCZYLEM SIE OD JEANNE HERSCH?" ale to nie
wiersz.
"to" mi sie tez dosc podoba. ale jak mowie, Milosz nie w moim typie.
("Alkoholik..." jeden z najbardziej udanych)

:) e.


Ellu bi-s , nic z tego co powyżej nie mogę połączyć.
To jakiś szyfr? Czy recenzja tomiku Miłosza?
Halina

Halina

ellu bi-s
| OrO

| ellu bi-s

| Czesław Miłosz, Genua, 30 czerwca 1999, z tomiku "to", Znak 2001

| Dlaczego 2001, jak przeciez 2000 ? i to juz drugi raz :)

| mam przed soba: 2001 jak byk (moze dodruk? pewnie tak, bo "to" lezalo w
| ksiegarniach juz ho, ho)

| PS: mi najbardziej (choc to zle slowo) "Alkoholik wstepuje w brame
| niebios"

| mnie najbardziej "CZEGO NAUCZYLEM SIE OD JEANNE HERSCH?" ale to nie
wiersz.
| "to" mi sie tez dosc podoba. ale jak mowie, Milosz nie w moim typie.
| ("Alkoholik..." jeden z najbardziej udanych)

| :) e.

Ellu bi-s , nic z tego co powyżej nie mogę połączyć.
To jakiś szyfr? Czy recenzja tomiku Miłosza?
Halina


nie, nie, nie szyfr, Halino :), ostatni tom wierszy Milosza pt. "to" (z
piekna okladka Witka Siemaszkiewicza) ukazal sie w 2000 roku w wyd. Znak,
ale ja go nabylam dopiero w tym roku. jak sie okazuje jest to dodruk, bo rok
wydania w moim egzemplarzu jest 2001 (a nie drugie wydanie) - to nie
pasowalo OrOwi. "Alkoholik..." to tytul wiersza, ktory podoba sie OrOwi, a
mnie podoba sie "Czego nauczylem sie od..." tez w tym tomiku, ale to sa
rozne punkty, a nie wiersz (zacytuje jak znajde troche wiecej czasu).

pozdrawiam :) e.

Dnia 21 Aug 2006 07:41:07 +0200, Robert Dregowicz napisał(a):

|                spójrz
|                jaka czysta woda -
|                naprawdę chciałabyś
|                po niej chodzić?

| dzięki Ije, Marco i Grzegorzu za intelektualną rozrywkę przy poniedziałku z rana;
| tak, brud jest w każdym z nas
| na szczęście piękno też
| trzeba tylko odpowiednio ustawić Księżyc

A wpadaj czasem do nas ale nie próbuj wnikać w to,
z czego ta lista się składa ;)

   spójrz przez tą kryniczną wodę
   i policz kamienie
   - teraz popatrz przez szkiełko mędrca
   i uwierz, że Bóg cię kocha


I jeszcze:

        Co za księżyc -
        Złodziej przystaje
        Żeby śpiewać.

                Buson (tłum. Czesław Miłosz)

O co tu sie wlasciwie kruszy kopie - z zapalem tak wielkim jakby
chodzilo o Ocalenie Swiata ?                                 Gdybysmy
chcieli dyskryminowac poetow za to,ze odwazyli sie mapisac cos na temat
przejscia "za smuge cienia "niewielu by ich zostalo. Nie milibysmy szans
czytac Adama  Mickiewicza,Czeslawa Milosza ,Juliana Tuwima,Boleslawa
Lesmiana,Marii Jasnorzewskiej,Wislawy Szymborskiej, Haliny
Poswiatoskiej,Dylana Thomsa, Aleksandra Puszkina,Roberta Frosta,
Heinricha Heine ,Vincenta Aleixandre, Szekspira !!! Nie - powinnam zaczc
od odwrotnej strony - wyszukujac tych,ktorzy na ten dramatyczny temat
nie napisali nic. Jezeli ty,Olgierdzie zanasz takie nazwiska,to prosze
uswiadom mnie.       Nie nalezy linczowac ludzi za to, ze maja odmienne
zdanie .   Przeciez oddalilismy sie dostatecznie od sredniowiecza.
Mikolaja Kopernika uznano za heretyka,poniewaz wydal dzielo "O Obrotach
Cial Niebieskich "                                            - Xena

From: "ellu bi-s"

moje z Bogiem spory o czas

gdyby Bóg był wszechmogący
stworzyłby rozciągliwy czas

wierzę w Boga wszechmogącego
więc wierzę że stworzył
tak jak stworzone było
w czasach kamienia łupanego kino
choć szczytem geniuszu
człowieka prymitywnego były
ruchome obrazki w jaskini Lascaux

ale dlaczego w czasach kina
stworzył prymitywnych ludzi

modlę się do Boga co rano
zachodzę w głowę
chodzę do kościoła na msze
cierpię na chroniczny brak chwil
i wierzę wierzę wierzę
w genialny plan Boga
w którym wszystko jest tylko kwestią czasu

w tym najbardziej czas sam
głęboko prymitywnie wierzę

-

e.

*"Jeżeli Bóg jest wszechmocny, może na to [okropność świata,e-o] pozwalać,
Tylko jeżeli założymy, że dobry nie jest.

Skąd granice jego potęgi, dlaczego taki a nie inny
jest porządek stworzenia - na to starali się odpowiedzieć
hermetycy, kabaliści,alchemicy, rycerze Różanego Krzyża.

Dzisiaj dopiero znaleźliby potwierdzenie swoich przeczuć
w twierdzeniu astrofizyków, że przestrzeń i czas
nie są niczym wiecznym, ale miały swój początek.

W jednym niewyobrażalnym błysku od którego zaczęły się
liczyć minuty, godziny i stulecia stuleci."

Czy to było źródłem Twojego natchnienia? A nawet, jeśli nie, przeczytaj (cie).

*Czesław Miłosz - Traktat teologiczny. 9. Nie z frywolności.

elka-one

Heniu

KORONKI KORONERA


(...)

i dla ellu oczywiście :-)


dziekuje @:)

a wiesz, Heniu, ze ten figlarz Milosz tez o ksiezniczkach i koronkach?
posluchaj:

VOYEUR

Byłem podglądaczem wędrownym na ziemi.
Szumiało, mieniło się wnętrze galaktycznej bańki mydlanej.

Jej kapelusz z kwiatami lila, nosiła majtki z koronką,
Ucztowaliśmy z nią przy obrusie cętkowanym w słoneczne plamy.

Albo jej na wpół gołe piersi w sukni Empire.
Przebierałem się w kolorowy frak z orderem,
Byle tylko móc zgadywać ich stwardniały dotyk.

Zawsze myślałem o tym, co kobiety noszą zakryte:
Ciemne wejście do ogrodu wiedzy
W pianie halek, falbanek i spódnic.

A później umierały one, ich atłasy i lustra.
Dogaressy, księżniczki, panny służebne.
Ściskało mnie w gardle, że takie piękne zmieniają się w truchło.

Naprawdę nie szukałem kochania się z nimi.
Pożądały ich moje oczy, chciwe, bardzo chciwe,
Zaproszone na komiczne widowisko,
W którym filozofia i gramatyka,
Poetyka i matematyka,
Logika i retoryka,
Teologia i hermeneutyka,
Oraz wszelkie nauki mędrców i proroków
Zgromadziły się, żeby układać pieśń nad pieśniami
O puszystym zwierzątku nie do oswojenia

-

Czesław Miłosz, z tomiku "to", Znak 2001

-

(nie zeby mi sie podobal, chyba sie juz z Miloszem nie pokocham,
przytoczylam z powodu koronek)

:) e.

Użytkownik DarSo <sobc@isep.pw.edu.plw wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:7mned9$9q@h1.uw.edu.pl...

koncentracja

koncentruję się na liczeniu
od jednego do stu milionów

zbieram kropelki sekund
do małej miseczki
uzyskując kilka perełek

biorę do ust te kolorowe paciorki
przeżuwając długo i cierpliwie

nie czuję nic
poza parzącą  iskierką
przelatującej obok chwili


zamysl piekny aczkolwiek mysli /jak zwykle/ da3wno zapisane i to
przez naszego szlachetnego nobliste czeska
i mimo ze spiewal o tym  przed 55 laty w pamieci pozostanie jego wersja /
jak to mowia stare ale jare/

Andrzej

Czesław Miłosz - Piosenka płocha

- Moja przeszłość to nad morzem podróż głupiego motyla.
Moja przyszłość to ogród, gdzie kucharka zarzyna koguta.
Cóż ja mam, z moim bólem i buntem ?
- Chwilę weź jedną, a gdy się rozchyli
Jak dłonie złożone piękna muszla chwili
Co widzisz?    - Perłę, sekundę.
- Na dnie sekundy, perły, różowe promienie,
Na dnie sekundy, perły, co widzisz złotniku ?
Czy to odblask pożaru oczy twoje przykuł ?
Czy to pamięć ?    - Nie. To gwiazda, mgnienie.
- W mgnieniu jednym, w tej gwieździe czasowi odjętej
Co widzisz kiedy wicher zmienności ustaje ?
- Ziemię, niebo i morze, ładowne okręty,
Wiosny mokre od rosy i zamorskie kraje.
Na te, w spokojnym blasku ukazane dziwy
Spoglądam i nie pragnę, bo jestem szczęśliwy.

(Goszyce 1944)

Andrzej napisał(a) w wiadomości: <7ms6q9$rc@sunsite.icm.edu.pl...

zamysl piekny aczkolwiek mysli /jak zwykle/ da3wno zapisane i to
przez naszego szlachetnego nobliste czeska
i mimo ze spiewal o tym  przed 55 laty w pamieci pozostanie jego wersja /
jak to mowia stare ale jare/

Andrzej


Dziękuję za porównanie z Miłoszem :-)
i dziękuję za wiersz.

Czesław Miłosz - Piosenka płocha

[...]


DarekS

Użytkownik arkadius_b <arkadius_b@(no-spam)zamosc.mm.plw wiadomości do
grup dyskusyjnych napisał:c5df0o$pg@news.mm.pl...

z tą subtelnością Ije to jest tak, obawiam się że zostało tylko
okno, jeżeli nie zacznę inaczej bo rdzeń szwankuję.
przypomniało mi się tłumaczenie Czesława Miłosza gdy pisał coś
zdaję się o poecie który się nazywał Kabir (do końca nie wiem
czy rzecz o człowieku czy liczbie mnogiej, dawno czytałem)
w internecie nieszczególnie można znaleźć Miłosza przekład jeden
znalazłem: "Klejnot przepadł w błocie a wszyscy go szukają.
Jedni na wschodzie, drudzy na zachodzie, jedni w rzekach, drudzy pośród
kamieni. Ale Kabir, sługa, poznał się na nim i owinął go w sercu rąbkiem
płaszcza."
zawsze mnie urzekała ta subtelność, tu akurat głębsza myśl niż moja,
chodziłoby mi w tej malarskości o równie subtelną na wietrze zwiewność
i eteryczność.


Też mnie to kusi :) i nawet próbuję Atmo. Obawiam się tylko, że odbiorcy:
"szukają.

Jedni na wschodzie, drudzy na zachodzie, jedni w rzekach, drudzy pośród
kamieni. "... , tylko autor, jak Kabir: "owinął go w sercu rąbkiem
płaszcza."    :)))


Może nie ma już zapotrzebowania na subtelności ?  A może one człowiekowi XXI
wieku udają się rzadko niezwykle ? Sama już nie wiem arkadiusie  :)))

można mówić atma :). Pozdrawiam serdecznie arkadius;)



Pozdrawiam serdecznie,
Ije

Wspólczesna poezja cechuje się odrębnością poetyki zróżnicowaniem
tematycznym.Poezja współczesna opiera sie na tym co otacza człowieka,
a nie tym co czuje. Średniowieczni poeci opisywali wewneczna naturę człowieka.
Lecz poeta wspólczesny opisuja nie swojo wnęcza duszy, lecz to co go
otacza.Osobiście uwarzam ,że poezja dawnych czsów byla o wiele ciekawsza.
Czytając  utwory Czeslawa Milosza morzna się zachwycić barwnością
wiersza.Wspólczesna poezja jest bardzo uboga w slowa piękne i tajemnicze.


oczywiście rozumie to jako uogólnienie, nie wnikam czy wynikające z
braku znajomości tematu, czy z gustami autorki, z którymi się nie dyskutuje.
trochę mi rzecz przypomina dialogi z kultowego film Rejs, Marka Piwowskiego ;)
zauważ że nie czepiam się ortografii tego postu, ale uważam że
Dziewczyno pitolisz. ;-)

Magdalena


Droga Madziu,ja rozumiem ze kazda kobieta mysli tylko o jednym ptaszku,to
naturalne,choc nie zawsze jest sliczny.
Wiersz ten prztlumaczyl na polski Czeslaw Milosz,wiec pretensje prosze
kierowac do niego,a tak na marinesie ja mam"slicznego":)
Nocny kot;)

Droga Madziu,ja rozumiem ze kazda kobieta mysli tylko o jednym ptaszku,to
naturalne,choc nie zawsze jest sliczny.


To w zamierzeniu mialo byc smieszne, jak rozumiem?

Wiersz ten prztlumaczyl na polski Czeslaw Milosz,wiec pretensje prosze
kierowac do niego,a tak na marinesie ja mam"slicznego":)
Nocny kot;)


Nieprawda, wiersz przelozyla Magda Heydel. Milosz napisal wstep do tomiku
wierszy Jane, pt. "Uwaznosc"
Radze udzielac bardziej adekwatnych odpowiedzi, miast silic sie na plaskie
dowcipy.

pozdrawiam

A-T

|

| Droga Madziu,ja rozumiem ze kazda kobieta mysli tylko o jednym ptaszku,to
| naturalne,choc nie zawsze jest sliczny.

To w zamierzeniu mialo byc smieszne, jak rozumiem?

| Wiersz ten prztlumaczyl na polski Czeslaw Milosz,wiec pretensje prosze
| kierowac do niego,a tak na marinesie ja mam"slicznego":)
| Nocny kot;)

Nieprawda, wiersz przelozyla Magda Heydel. Milosz napisal wstep do tomiku
wierszy Jane, pt. "Uwaznosc"
Radze udzielac bardziej adekwatnych odpowiedzi, miast silic sie na plaskie
dowcipy.

pozdrawiam


Teresko ja udzielam odpowiedzi tylko w moim lozku,jedno jest pewne nie sa
plaskie:)
Nocny kot

A-T


--
============= P o l N E W S ==============
     archiwum i przeszukiwanie newsów
        http://www.polnews.pl

• MPK Rozkład Jazdy
• LG 32LC52
• liczba atomowa
• mrowienie stóp
• kat. A - Poznań
• miarą położenia
• miało być tak pięknie
• listów angielskie
• litery gotyckie
• mrowienie skóry
• Miron Białoszewski
• linie widokowe
• list po rosyjsku
• link do cracka
• linie papilarne
• nautilius fitness club
• uzywanie tes200
• denon 1800
• gmina blachownia
• nauczyciel;chemii;kosmetycznej
• liceum na slasku
• wojska operacyjne
• ratownictwo medyczne w warszawie
• Wentylator WOK-3,2 charakterystyka